【アメリカ・メイン州】レストランでカップルがウェイトレスを驚かせるために2,000ドルのチップを残す


1: 2019/03/26(火) 13:53:27.65 ID:m52evsEH9
メイン州のレストランで匿名希望のカップルが、このレストランのサービスを認めているようで、48ドルの請求に2,000ドルのチップを提供しました。

ウェイトレスのサマンサは、匿名希望のカップルは親切で給仕が簡単だったと語った。

しかしカップルは、マネージャーと話をすることを希望し、サマンサはクレームじゃないかとビビったそうです。

サマンサは後に、顧客が巨額のチップを離れたことを知り、それをスタッフ間で分割するようにマネージャに指示したと言います。 サマンサは、常連でもなく、なぜカップルがそんなに巨額なチップを残したのか考えることができないと言います。

レストランのオーナー、チャーリーはそれを「ええ話や」と語った。

https://www.citynews1130.com/2019/03/25/anonymous-customers-leave-2000-tip-to-surprise-of-waiters/

記者の最高チップ額は20ドル、食べた額の倍をチップにすると初見のレストランでは一発で顔を覚えてもらえるので、次の来店時には極上のサービスと共に食事を楽しめます。

5: 2019/03/26(火) 13:55:12.48 ID:Jn6l18B40
どうして関西弁なのかと思ったがオーナーはチャーリー浜だったか

 

16: 2019/03/26(火) 14:01:53.34 ID:FTlSo5N00
>>5
チャーリー浜手広いのう
ええ話や

 

55: 2019/03/26(火) 15:08:28.55 ID:rDIhsD/A0
>>16
チャーリー浜の性格じゃ 美談にならない気がする

 

7: 2019/03/26(火) 13:56:13.19 ID:GU87UjKA0
>顧客が巨額のチップを離れたことを知り

?  ?

 

45: 2019/03/26(火) 14:50:09.15 ID:gS2G9nMF0
>>7
残したと訳すのが正しいような

 

102: 2019/03/26(火) 17:12:35.32 ID:9h0H7TxO0
>>7
原文がおそらくleft(leaveの過去形)なんだろ。
離れたではなく残した、置いて行ったって訳が正解。

 

8: 2019/03/26(火) 13:56:33.04 ID:n697xnbX0
>>1 毎回20ドル払うのかよ?次も期待するだろ

 

14: 2019/03/26(火) 14:00:38.53 ID:m52evsEH0
>>8
ウェイトレスが給仕したがって喧嘩になったりする
2回目の時は「he is my son!」とまで聞こえてきて、チップだけで生活する女性たちの切実さが垣間見えた

 

9: 2019/03/26(火) 13:58:20.36 ID:h9aRr6RG0
>>1
接客態度はチップの金額次第ということですね
(´・ω・`)

 

51: 2019/03/26(火) 14:58:45.03 ID:Xvu7cwqR0
>>9
当たり前だ
低額で同じサービスならドンドン収入が下がる
今の日本と同じになる

 

19: 2019/03/26(火) 14:05:33.45 ID:VuV3JYAH0
サマンサまた魔法使ったな

 

22: 2019/03/26(火) 14:07:38.06 ID:PrGPgtUJ0
チップある国のレストランはウェイター、ギャルソンの接客がマジで良い
気分良くなるから毎回10ドルくらいなら喜んで出してる
日本の飲食店は接客なんてレベルじゃないし出来が悪くて不愉快な店員だらけ
チップ導入したら金はかかるが接客できないアホがチップもらえてる愛想ある奴と格差ができるから日本でもどんどん導入するべし

 

34: 2019/03/26(火) 14:21:24.49 ID:f1sKseuM0
>>22
給与を不安定にするのはやめれ
向いてなきゃ正せばいいだけだから

 

108: 2019/03/26(火) 19:41:46.91 ID:nAtpTpe40
>>34
能力給みたいなものだろ
別にいいじゃん

 

103: 2019/03/26(火) 18:15:38.73 ID:yA3ZV38Y0
>>22
セルフにしてくれ
めんどくせえや

 

40: 2019/03/26(火) 14:35:11.03 ID:GU87UjKA0
富んだカップル である

 

41: 2019/03/26(火) 14:36:07.73 ID:m52evsEH0
サマンサの画像が見つかったから貼っとく
左のメガネ男は多分チャーリー

https://multifiles.pressherald.com/uploads/sites/2/2019/03/3763574_20190324-big-ol-tip-e1553522937119-1024×691.jpg

 

48: 2019/03/26(火) 14:55:16.33 ID:2ZIEAUxw0
>>41
サマンサむちむちだな
土性沙羅タイプ(´・ω・`)

 

42: 2019/03/26(火) 14:42:30.00 ID:+AECIyBd0
チップは「金持ちが貧乏人に施しをする」文化の名残だから
世界的には減少の傾向にあると思う。

個人的にはチップをあげることで急に愛想よくされたり
媚びるような笑顔をされることはあまり気分のいいものではない。

サービス料として料金にインクルードされてるほうが合理的だと思う。
(もっとも、その分の利益が経営者側に渡ってしまうという問題があるが)

 

44: 2019/03/26(火) 14:50:00.45 ID:62i4q8wO0
基本ほぼ無料奉仕でチップがメインの給料になるんだよな
日本と全く違う外国の風習

 

46: 2019/03/26(火) 14:52:35.97 ID:6aRSqv4Z0
良いサービスに対して評価がなされるっていうのは「ええ話や」(^^)
とはいえ、チップ次第で態度を変える店員なんて嫌だ

 

47: 2019/03/26(火) 14:54:16.79 ID:Tdyf/YuY0
この面倒くさい風習だけは絶対に嫌

 

57: 2019/03/26(火) 15:12:55.40 ID:97u0nykZ0
チップ渡さないとサービスが悪くなる
ホテルだと物を盗まれるからベッドメイクに金を置いておかないといけない
チップやるのはいいがもらうのを当たり前にするな

 

68: 2019/03/26(火) 15:30:58.62 ID:C2J72tco0
家族から旅館では布団の下に封筒隠して帰るって聞いたけど、誰もやってないよな
うちの家族もやってねーわw

 

73: 2019/03/26(火) 15:33:46.48 ID:p/dUlqPI0
>>68
和仏の旅館では、紙に包んで最初にあげるよね

 

70: 2019/03/26(火) 15:31:28.49 ID:KqVQdnKO0
ハワイのステーキ屋に20人ぐらいで行って70万円ぐらい食ってチップ20%だったのは今でも何だか納得できない。

 

72: 2019/03/26(火) 15:32:19.10 ID:WOdfwE+e0
2000円じゃなくドルかすげーな

 

76: 2019/03/26(火) 15:39:51.29 ID:Z+zJCd5j0
「チップめんどくせー」って風潮になりつつあるからどんどん減ってるってどっかの記事で読んだな

 

85: 2019/03/26(火) 16:15:27.70 ID:xxY1YNT/0
チップ2000ドル置いて帰ったらどんなリアクションする?的な撮影でもしてたんじゃね?

 

91: 2019/03/26(火) 16:30:31.34 ID:rJGCGyT80
後払いのチップで接客態度が変わるって意味がわからない。

 

93: 2019/03/26(火) 16:37:50.74 ID:5yWNC84Z0
観光ホテルで働いてた時に枕元にチップ置いて行ってくれるお客さん結構いたな
上司に渡してみんなで分けるから大した額はもらえないけど結構嬉しかった

 

95: 2019/03/26(火) 16:39:39.25 ID:ErtKLmd/0
チャーリーの「ええ話しや」でなんか全体的に嘘臭くなった
関西弁の破壊力…

 

 

元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1553576007/l50

Leave a comment

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>